Befunde

1. Was Hegel hervorhebt

Der Druck der Gesammelten Werke hebt Hervorgehobenes durch Sperrsatz hervor: die Buchstaben stehen weiter auseinander, B e g r i f f. Diese Edition hat jede solche Stelle einzeln vermessen — Buchstabenabstand gegen die Nachbarwörter derselben Zeile, denn in stark ausgeschlossenen Zeilen steht ohnehin alles weiter.

Herausgekommen sind — hervorgehobene Stellen. Sie sind die einzige Angabe dieser Art, die maschinenlesbar vorliegt.

Der Unterschied ist kein Rauschen: zwischen GW 7 und GW 12 liegt das Neunfache. Ein Band, der Vorlesungen mitschreibt, hebt anders hervor als einer, der einen Begriff entwickelt.

Die häufigsten Hervorhebungen je Band

Ohne Funktionswörter — die führen sonst jede Liste an. In jedem einzelnen Band ist sich das am häufigsten hervorgehobene Wort; das ist für sich genommen schon ein Befund.

Ein ehrlicher Ausreißer: in GW 5 stehen Bamberg und Paris oben. Der Band enthält Hegels Beiträge zur Bamberger Zeitung, und dort sperrt der Satz die Ortsnamen der Meldungen. Das ist keine Hervorhebung Hegels, sondern Zeitungstypographie — die Messung kann beides nicht unterscheiden, und wir geben es darum so wieder, wie es dasteht.

2. Ein Begriff durch die Bände

Wie oft steht ein Wort in welchem Band? Gezählt wird je 10 000 Wörter, sonst vergäbe der Vergleich sich an den Umfang: GW 4 ist dreimal so lang wie GW 6.

Gezählt wird die Zeichenfolge, nicht das Lemma: Begriff findet auch Begriffe und Begriffs, aber nicht begrifflich als eigenes Wort erkannt. Die Schreibung ist die des Drucks — Seyn steht anders da als Sein.

3. Der Umfang

4. Was diese Zahlen nicht sagen

Die Wortgenauigkeit ist an drei Bänden gemessen: eine zweite, unabhängige Lesung einer zufällig gezogenen Stichprobe, die den vorhandenen Text nicht sehen darf, maschineller Vergleich, und jede Abweichung anschließend am vergrößerten Druckbild entschieden.

Beide Lesungen stammen vom selben Modell. Übereinstimmende Fehler bleiben unsichtbar, die Zahl ist deshalb eine Obergrenze der Güte, kein neutraler Schätzer.

Und sie misst Wörter, nicht Zonengrenzen. Ein Text kann Wort für Wort richtig sein und trotzdem an der falschen Stelle abgeschnitten — zwei Lesungen desselben Ausschnitts fragen nie, ob der Ausschnitt der richtige war. Genau das ist am 13. August 2026 in GW 5 vorgekommen und hat 116 Zeilen gekostet, die nicht hierher gehörten. Das Verfahren steht ausführlich in den Editionsrichtlinien.

Der historisch-kritische Apparat der Herausgeber ist in keiner dieser Zahlen enthalten — er wird nicht erfasst. Siehe Urheberrecht.